|
What a drag it is getting old
“Kids are different today”
I hear ev’ry mother say
Mother needs something today to calm her down
And though she’s not really ill
There’s a little yellow pill
She goes running for the shelter
of a mother’s little helper
And it helps her on her way,
gets her through her busy day
“Things are different today”
I hear ev’ry mother say
Cooking fresh food for a husband’s just a drag
So she buys an instant cake
and she burns her frozen steak
And goes running for the shelter
of a mother’s little helper
And two helps her on her way,
get her through her busy day
Doctor please
some more of these
Outside the door,
she took four more
What a drag it is getting old
“Men just aren’t the same today”
I hear ev’ry mother say
They just don’t appreciate that you get tired
They’re so hard to satisfy.
You can tranquilize your mind
So go running for the shelter
of a mother’s little helper
And four help you through the night,
help to minimize your plight
Doctor please
some more of these
Outside the door,
she took four more
What a drag it is getting old
“Life’s just much too hard today”
I hear ev’ry mother say
The pursuit of happiness just seems a bore
And if you take more of those,
you will get an overdose
No more running to the shelter
of a mother’s little helper
They just helped you on your way
through your busy dying day
|
|
Лекарство это стареть помогает...
Дети нынче не те, что прежде,
Мамаши наши об этом знают,
Знают и не теряют надежды.
Мамочке нужно сегодня что-то,
Что успокоить поможет нервы.
Желтая штучка закатится в рот, и
Эта таблетка станет первой.
Нынче не так все, все нынче не так,
Мамаши наши твердят угрюмо.
Готовить для мужа полнейший мрак.
Сгибаясь под тяжестью толстых сумок,
Она покупает в коробке торт.
На кухне бифштекс подгорает шумно...
Новый помощник не высший сорт,
Но две таблетки заменят рюмку...
-Доктор, пожалуйста, можно еще?!
Мне вот таких, да, таких...
Спасибо!А за порогом те две не в счет;
Можно на месте, сейчас же либо...
Мужчины нынче уже не те,
Мамаши наши твердят постыло.
И невдомек им, что ваша постель
Уже почти пол-часа, как остыла.
Им так непросто теперь угодить,
И чтобы на место вернулись нервы:
Некуда больше сегодня спешить,
На этот раз эта станет первой...
Они облегчают участь твою.
Доктор, пожалуйста.. Жить так трудно
Еще полчаса у врача постою,
И в праздники вмиг превратятся будни.
Достало за счастьем гоняться, но
Если еще, то получишь сверхдозу.
А стоит паршивки бояться-то,
Коль жизнь наша, к черту, такая проза?
И больше не надо бежать никуда
Обняла тело приятная лень.
Они помогли, помогли навсегда
В этот обычный убийственный день.
|
