Перевод текстов песен

C'est Si Bon (Потрясающе (фр.))

Спасибо Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. за перевод песни.

C'est si bon (потрясающе),
Так во Франции влюбленные говорят,
Когда они трепещут в предвкушении любви,
И означает это только то, что это просто отпад.

C'est si bon,
Так вот, и я говорю это тебе,
Так же, как и французы говорят,
Поскольку это, ох, - просто отпад.

Каждое слово, и вздох каждый,
И каждый поцелуй, моя драгоценная,
Ведет к только одной мысли,
И это как раз то, драгоценная моя,
Что ничем нельзя заменить, (ничто не сравниться с этим)
Ну разве только мягкие твои объятья,
Да еще если будешь ты только моей,
До конца моих дней,
А я буду тихо шептать эту фразу (тебе),
Дорогая моя, c'est si bon (просто потрясающая)!