Nobody Knows You When You're Down and Out

Текст песни Nobody Knows You When You're Down and Out

Once I lived the life
Of a millionaire
Spending my money
And I didn't care
Taking my friends out
Having a good time
Buying bootleg liquor
Champagne and wine

Ah but when my money
Began to fall so low
I didn't have a friend
And I couldn't go
If I ever get my hands
On a dollar again
I'm gonna squeeze it
And squeeze it
Until that eagle grins

'Cause nobody knows you
When you are down and out
In your pocket not one penny
And friends you haven't any

But as soon as you get on your feet
Many friends you chance to met
It's strange to say, without a doubt
Nobody knows you when your down and out
They don't know you when you're down and out, no

Nobody knows you
When you are down and out
In your pocket not one penny
And friends you haven't any

If I ever get my hands
On a dollar again
And I happen to run across
A few of my fair weather friends

I've learned my lesson
Yes I've found out
That nobody knows you
No, no no nobody need you
Lord, lord, no nobody knows you
When you're down, down and out


Перевод песни Nobody Knows You When You're Down and Out

Никто не знает тебя, когда ты в депрессии

Когда-то я жил такой жизнью.
О миллионере
Трачу свои деньги
И мне было все равно
Вывожу своих друзей погулять
Имея хорошее время
Покупка контрабандного спиртного
Шампанское и вино

Ах но когда мои деньги
Начал падать так низко
У меня не было друга
И я не мог пойти.
Если я когда-нибудь получу свои руки
Опять на доллар
Я собираюсь сжать его
И сжать его
Пока этот орел не ухмыльнется

Потому что тебя никто не знает.
Когда вы находитесь внизу и вне игры
В твоем кармане ни копейки
А друзей у тебя совсем нет

Но как только ты встанешь на ноги
Много друзей вы случайно встретили
Это странно сказать, без сомнения
Никто не знает тебя, когда ты падаешь и выходишь из игры
Они не узнают тебя, когда ты в отключке, нет

Никто тебя не знает
Когда вы находитесь внизу и вне игры
В твоем кармане ни копейки
А друзей у тебя совсем нет

Если я когда-нибудь получу свои руки
Опять на доллар
И я случайно наткнулся на него
Несколько моих друзей по хорошей погоде

Я выучил свой урок.
Да я это выяснил
Что тебя никто не знает
Нет, нет, ты никому не нужен.
Господи, Господи, нет, никто тебя не знает
Когда ты падаешь, падаешь и уходишь.

Авторы: Jimmy Cox
Джимми Кокс

Прочитано 197 раз
Другие материалы в этой категории: « Old Fashioned Love I've Having a Good Time »