I see a red door and
I want it painted black
No colours anymore
I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens ev'ry day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and I want it painted black
Maybe then will fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
I see a red door and I want it painted black
No colours anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I wanna see your face painted black, black as night
Don't wanna see the sun flyin' high in the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black, yeah! 
  Мне привиделась красная дверь,
Я хочу ее черным залить;
Нету больше цветов.верь не верь, Черным все мне охота покрыть,
В летних платьях встречаю подруг,
Что гуляют средь белого дня.
Я хочу видеть кожу их рук,
Пока тьма не настигла меня.
Наблюдая за ходом машин,
Ощущаю их черный поток,
Точно сотне любовных картин
Уподобился мертвый цветок.
Вижу быстрый испуганный взгляд
В массе черной, похожей на тень;
Как и первенца розовый зад
Это было и есть каждый день.
Сердце в трауре вижу, и зверь
Заползает в охрипшую грудь.
В черный выкрасить красную дверь
Умоляю себя: Не забудь...
Может быть я забудусь тогда,
И бессмысленным фактам в лицо
Мне не нужно смотреть никогда
Будет. Мир твой сплошное кольцо
Цвета Черного моря, и я
Не хочу видеть смену цветов
На воде и предвидеть нельзя,
Что с тобой будет то же.    
Готов?
Если долго смотреть на закат
В заходящего солнца овал    
До утра сохранить этот взгляд
Смех любимой моей позволял.
Я твое хочу видеть лицо    
Уподобленным летней ночи
И горящего солнца яйцо
Не желаю!.. Стоп, тихо,    молчи...    
Я хочу, чтобы черным всегда
Были ты и оно черным... Да! 
Back to Top